Une femme est sortie jeter les poubelles un soir et a trouvé un canapé presque neuf dans la benne. Elle décida de le ramener chez elle. À la maison, elle et son mari avaient commencé à réparer le canapé, mais soudain son mari cria : « Regarde ce que c’est... » 
Emma est sortie jeter les poubelles un soir. La cour était ordinaire, calme et grise. Un vieux canapé et quelques sacs étaient posés près des bennes. À ce moment-là, un petit camion s’est arrêté devant la benne à ordures. Deux gars sont sortis, ont rapidement déchargé la chaise cabossée, et sont partis sans même se retourner.
Emma s’approcha. La chaise était vieille, le tissu usé, l’accoudoir déchiré, mais la forme était solide et le cadre intact.
« Étrange, pourquoi jeter un truc pareil », pensa-t-elle. « Un peu d’effort, et ce sera comme neuf. »
Elle resta là quelques minutes, puis prit sa décision et traîna la chaise jusqu’à l’entrée. Avec difficulté, elle le traîna dans l’appartement.
« Tu es sérieux ? » « Son mari, Daniel, fut surpris de voir la trouvaille. » On ramasse des meubles dans la rue maintenant ? »
« Regarde bien, » répondit calmement Emma. « Le cadre est solide. On va remplacer la sellerie, et ce sera un super fauteuil. Tu ne pourras pas t’en relever. »
Daniel secoua la tête, mais sourit.
« Bon, puisque tu l’as apporté, essayons. Mais s’il y a des cafards dedans, je le reprends. »
Ils portèrent la chaise dans la pièce. Daniel prit ses outils et commença à retirer soigneusement le vieux tissu. Emma, quant à elle, sortit un tissu épais et clair, du fil, et posa la machine à coudre sur la table.
« Qui a même assemblé ça ? » grogna Daniel en arrachant les agrafes. « C’est bien attaché, mais c’est fait de façon désordonnée. Il est clair que le travail n’a pas été fait par un professionnel. »
Il retira le tissu du dossier et passa au siège. Quand le tissu fut presque disparu, il se figea soudainement.
« Emma... Viens ici. Vite. »
Il y avait quelque chose d’étrange dans sa voix. Emma s’approcha et se pencha vers la chaise.
